labor of love

1. For them, presenting some interesting books to the children is a labor of love too.
   给这些孩子一些有趣的书籍也是一项爱心工作。
2. Many of these projects are a labor of love from one or two dedicated programmers.
   在这些项目中，很多都源自一两个专家程序员对其的热爱。
3. Restoring the Wilson residence turned into a lengthy labor of love for Mr. Carr, a longtime U.S. history buff who bought it in 2003 for about$ 2.1 million.
   修复威尔逊的住宅成为卡尔的一项长期个人爱好。卡尔多年来一直对美国历史很着迷，2003年，他以约210万美元购买了这座大宅。
4. Created by artist Andere Monjo, each carefully hand-crafted piece was clearly a labor of love.
   餐具中的每一件都是由艺术家AndereMonjo手工精心制作，显然是出于有爱的成果。
5. It is a labor of love for a friend that I believe in and respect.
   这是为了一个我爱的朋友而工作。我相信他，并且尊敬他。
6. If you do something with a labor of love, you can spontaneously put your heart and soul into it.
   假如你出于自己喜爱心甘情愿做事，你就会自动地全心投入。
7. I dislike gardening myself, but to my brother it is a labor of love.
   我不喜欢园艺，但对我哥哥来说，这可是一件赏心乐事。
8. Programming is a labor of love.
   编程是一种为了满足兴趣而心甘情愿去做的劳动（Programmingisalaboroflove）。
9. Susan said that teaching kids music is a labor of love for her.
   苏珊说教小朋友音乐对她来说是一件不求酬劳的乐事。
10. I am about to tell you of someone whose labor of love was not of her own children but children whom she had never met.
    在这里，我想讲的故事不是父母对孩子的爱。这个“爱的奴役”爱的不是她的亲生孩子，而是那些与她没有亲缘关系的孩子。
11. What is a labor of love?
    什么是“爱的奴役”？
12. Or call it, as many of Michael's collaborators have: "a labor of love." That sentiment certainly shines through on the record.
    或就象许多迈克尔的合作者所说，称它为“爱的义务”，这种情怀贯穿了整个专辑。
13. Level design is a labor of love and if you've ever agonized over the lighting in an obscure corner of a level, you'll know what I'm talking about.
    关卡设计是一个乐于奉献的工作，如果你在为一个关卡中阴暗角落的照明而苦苦思索时，你就会明白我在说什么。
14. Truth-sharing seminar at the Tainan Mingte labor prison: inmates attentively watch masters lecture video, meditation is the source of love.
    台南明德外役监狱的心灵讲座-狱胞正专心观看师父的讲经录影带打坐是爱力的泉源。
15. The best example of a labor of love I can think up of is your own children.
    怎样理解“爱的奴役”？我想，最好的例子就是你同你孩子的关系。
16. Miss Watts had worked for three years on the tapestry; it was a labor of love done for the church.
    瓦茨小姐为这块挂毡工作了三年。这件事是她出于爱心自愿为教堂做的。
17. For me, arranging books on the shelf every morning is a labor of love.
    对我来说，每天早晨把书架上的书摆整齐是件愉快的差事。
18. Labor model is a very concept with Chinese socialist characteristics. From the meaning of the words," labor "embodied the value orientation of Socialist countries which respect and love for labor;" Model" embodied the tradition that the Chinese nation has always been advocating apotheosis.
    劳动模范是一个极具中国社会主义特色的概念，从字义看，劳动体现了社会主义尊重劳动，热爱劳动的价值取向；模范则体现了中华民族历来崇尚典范的传统。
19. He has no intention in expressing in writing the labor pain, but paying attention to the secret world, realizing conflict of love with hate in the human nature when they are in love.
    他无意于抒写时代的阵痛，关注着心灵的隐秘世界，体会着恋爱带来的爱与恨的人性冲突。

noun

1. productive work performed voluntarily without material reward or compensation

   Synonym:    labour of love